+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Форма собственности ооо на английском

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Форма собственности ооо на английском

Наверняка, в своей практике каждый из переводчиков сталкивался с проблемой перевода форм собственности и аббревиатур различных предприятий. На данный момент пока не сформулировано никаких правил в этом направлении. Но все же можно выделить основные моменты и рекомендации. Во-первых, хотелось бы отметить, что каждая страна имеет свои формы собственности или, правильнее будет сказать, подразумевает под ними разное. Говоря о различных компаниях и предприятиях, можно выделить следующие виды форм собственности: ООО общество с ограниченной ответственностью , ОАО открытое акционерное общество , ЗАО закрытое акционерное общество , АОЗТ акционерное общество закрытого типа.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Доброго времени суток. Особенно это касается юридических терминов.

ПАМЯТКА — перевод ООО, ОАО, ЗАО

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 32 мс. Все права защищены. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Посмотреть примеры с переводом form of ownership Существительное 3 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом form of property 2 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры, содержащие kind of ownership 2 примеров, содержащих перевод.

В году изменена форма собственности с закрытого на частное акционерное общество. In , the form of ownership changed from closed to a private joint-stock company. В Конституции говорится, что в Азербайджане допускается существование государственной, частной и муниципальной собственности и что каждая форма собственности имеет равный статус.

The Constitution states that property in Azerbaijan can take the form of state property, private property or municipal property, and that each form of ownership is equally recognized.

Фирменная фраза является визитной карточкой и охраняется как форма собственности. A catchphrase is a trademark and protected as a form of property. В х годах прошлого века наряду с изменениями в государстве изменяется и форма собственности предприятия - создано ОАО Луцкий шелковый комбинат Волтекс.

Этими элементами являются форма собственности , инфраструктура, потенциал и стратегия. These elements are ownership , infrastructure, capabilities and policy. Social ownership - Specific kind of ownership characteristic for the previous socialist system of Republic of Macedonia.

Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости. Family ownership builds trust and promises a commitment to long-run income and employment. При этом, однако, не была уточнена организационно-правовая форма собственности этих двух юридических лиц. It, however, did not clarify of the legal status of the two entities. Государственная форма собственности по-прежнему преобладала в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, металлургия, электроэнергетика, газовая промышленность и железнодорожный транспорт.

State ownership continued to dominate in such sectors as mining, metallurgy, the power and gas industries, and rail transportation. Кроме того, по мнению ряда исследователей, важными определяющими факторами в деле создания рабочих мест являются также форма собственности компаний, занимающихся добычей природных ресурсов, и используемые ими стратегии.

Furthermore, some researchers suggest that the ownership of companies exploiting natural resources and their strategies are also crucial determinants of job creation. Необходимо обеспечить сбор информации о недвижимом имуществе по таким аспектам, как форма собственности , использование и ценностные параметры , с тем чтобы эти данные использовались для установления его кадастровой стоимости.

The gathering of information on real estate ownership , use and value should be ensured so that these data can be used for establishing the cadastral value of real property. Рождение предприятия происходит лишь тогда, когда материализуется новый комплекс производственных факторов, таких, как местонахождение, организационная структура, форма собственности и т.

Births only occur when new combinations of production factors, such as location, organisational structures, legal form etc are produced. Важнейшими с точки зрения экономической статистики являются: идентификационный номер, название, адрес, вид деятельности , институциональный сектор, юридическая форма организации, источники уставного капитала, страны учреждения, форма собственности и т. The most important ones for economic statistics are: identification number, name, address, activity , institutional sector, legal organizational form, origin of foundation capital, countries of foundation, type of ownership , etc.

В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков код района, номер участка, форма собственности , номер квартиры и тип здания и единые регистрационные номера. The State Register issues unique identifiers for land parcels including area code, parcel number, kind of ownership , flat number and type of building and unique register numbers.

Форма собственности и другие факторы, такие как цели иностранных инвесторов и глубина связей с местной экономикой, представляются важными факторами создания рабочих мест. Ownership and other factors such as the objectives of foreign investors and the degree of linkages with the local economy seem important in job creation. Форма собственности компании является важным фактором развития связей по крайней мере по двум причинам:.

Firm ownership is an important factor in the development of linkages for at least two reasons:. Изменилась и форма собственности. The ownership also changed. Размеры, организация и форма собственности этих учреждений различны. The size, organisation and ownership of the centres vary from one centre to another. Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности.

The formalistic civil-law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated. Возможно неприемлемое содержание Показать. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Зарегистрироваться Войти. Предложить пример. О контекстном словаре Скачать приложение Контакты Правовые вопросы Настройки конфиденциальности. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Аббревиатура ооо на английском

Работая с различного рода документацией, переводчики часто задаются вопросом, как переводить аббревиатуры организационно-правовых форм различных российских и иностранных предприятий. Возможны следующие варианты:. В своей работе мы воспользовались системным подходом для достижения понятной логики и максимального единообразия практики применения. Поэтому, на наш взгляд, лучше использовать транслитерацию. Устоявшаяся аббревиатура или сокращение в английском языке для данной формы отсутствует. Что касается места написания, то поскольку все-таки за рубежом наиболее распространенной практикой является написание организационно-правовой формы после наименования, то наш вариант на английском языке: Pilot OOO.

Как правильно выбрать название для ООО на английском языке

Создание индивидуального бизнеса всегда является амбициозным проектом, а если планируется еще и вывод его на международный рынок, то здесь уже важно соблюсти все формальности, включая перевод названия компании, которое будет фигурировать в договорах. Сложности всегда возникают с аббревиатурами, которые несут в себе сведения о форме собственности или формате деятельности. Чаще всего бизнесменов волнует вопрос, как будет звучать название их ООО на английском языке. Название предприятия, конечно же, не является ключевым залогом его успеха, но играет большую роль в маркетинговом плане. Об этом знает каждый, кто правильно сделал на это ставку.

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 32 мс.

Вход Регистрация.

ПРАВИЛО 1: Аббревиатуры российских форм собственности следует транслитерировать, запрещается их непосредственный перевод с использованием иностранных аббревиатур. Аббревиатуру направления деятельности предприятий также следует транслитерировать, дав в скобках расшифровку при желании.

ООО или LLC.

Здесь все понятно и. Это список всех видов экономической деятельности, разрешенных на территории России. Можете выбирать любые коды ОКВЭД, в том числе не связанные между.

Как только вы заполняете эту строку, разворачивается список дополнительных видов деятельности.

Что нам теперь делать. Сколько по закону турагент должен отвечать на повторную претензию.

Перевод "форма собственности" на английский

Запрещено пользоваться нецензурными словами, а также оскорблять других участников процесса. Для лучшего понимания, как именно нужно составлять исковое заявление, будет приведен его примерный образец. Пользователь может воспользоваться им для оформления собственной претензии. Образец жалобы на постановление ГИБДД при ДТП выглядит следующим образом:Автор документа четко описывает произошедшее происшествие, не использует нецензурную лексику, грамотно аргументирует свою позицию.

Рекомендуется придерживаться именно такого стиля изложения и подобной структуры подачи информации. При нарушении этих правил судья может отказаться от рассмотрения дела.

«ООО» по-английски: правильный перевод оградит от юридических проблем

Заявитель со своим сыном и его родители с сестрой и ее дочерью фактически являются разными семьями и не имеют возможности проживать на одной жилой площади. Заявитель просит признать вышеуказанные семьи - разными.

Заявление о восстановлении пропущенного срока.

Перевод ооо с русского на английский 1. a limited liability company (LLC); limited в себе сведения о форме собственности или формате деятельности.

ООО на английском языке — это Ltd или LLC в чем разница?

Тренировки Тренировки - залог успеха и основное, на что уйдет время при занятиях бальными танцами. Будьте готовы к серьезным нагрузкам: - Групповые занятия. При этом, если для начинающих танцоров объявляют номера участников, то начиная с Е-класса за сменой заходов должны следить сами спортсмены или родители.

При отсутствии справки о неучастии в приватизации гражданину может быть отказано в процедуре приватизации жилья.

Справка о неучастии в приватизации по форме 2 представляет собой письменное уведомление, оформленное на специальном бланке, имеющим герб Министерства экономического развития РФ.

Срок получения документа зависит от того, сколько времени заявителю понадобилось для того, чтобы собрать необходимые документы для подачи с заявлением, куда он подал заявление. Обычно справка выдается в течение 1 недели после подачи всех документов.

Пусть обходит вас беда, труд ваш благодарным будет,И успех на все года к вам дорогу не забудет. Хотим выразить свою благодарность доктору Белохолуницкой ЦРБ хирургу Бойцову Василию Дмитриевичу за чуткое отношение к пациентам.

В бланке указываются паспортные данные истца, требование о передачи квартиры в собственность. Далее отмечает, что до этого не участвовал в приватизации и что неоднократно обращался к ответчику с письмом (копия письма прилагается), дата получения письма ответчиком известна.

Риски прав третьих лиц. К примеру, у жильца приобретаемой квартиры имеется право пожизненного проживания.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 10 РАСШИФРОВОК ИЗВЕСТНЫХ АБРЕВИАТУР
Комментарии 6
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Клеопатра

    Извините, что не могу сейчас поучаствовать в дискуссии - очень занят. Но освобожусь - обязательно напишу что я думаю по этому вопросу.

  2. wingwatzgicon

    В этом что-то есть. Я согласен с Вами, спасибо за объяснение. Как всегда все гениальное просто.

  3. guiflognebat

    Жаль, что сейчас не могу высказаться - очень занят. Но вернусь - обязательно напишу что я думаю по этому вопросу.

  4. privetchasbui

    Мне все понравилось

  5. Мария

    По моему мнению Вы ошибаетесь. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM, поговорим.

  6. Людмила

    Хорошо! Все бы так писали :)